"Hoy ya me voy" by Kani Garcia

It's possible to write songs
For man has done so much for the arts
It's possible to tear down walls
To only build even bigger houses

But I was never able to love you
No matter how I tried
I even pressed my lips against yours
And gave you my body

Now tired I stop and ask
"Is this what we deserve?"

So I'm leaving dear
And I hope you have a nice life
I refuse to cry cause I know I tried to love you
I said no to happiness
Cause I could only think of yours
How I'd learn to love you the way you loved me but
Today I'm going away

I know I could have stayed longer
But something told me it was too late
No matter what efforts I used
The end would be unavoidable

It hurts cause you were everything I wanted at some point
But if loves no longer there i know desire wouldn't be enough

Suffering from the memories and living in remorse 
I must go my dear
And I hope that you have a nice life
I refuse to cry cause I know I tried to love you
I said no to happiness
Cause I could only think of yours
How I'd learn to love you the way you loved me but
Today I'm going away

It pains me that I leave you so lost and alone
Yet I hope you are fine and can give
Someone else the best of you, like you did with me...

"Picture" by Kid Rock and Sheryl Crow

[Kid Rock]
Livin' my life in a slow hell
Different girl every night at the hotel
I ain't seen the sun shine in 3 damn days
Been fuelin' up on cocaine and whisky
Wish I had a good girl to miss me
Lord I wonder if I'll ever change my ways
I put your picture away
Sat down and cried today
I can't look at you while I'm lyin' next to her
I put your picture away, sat down and cried today
I can't look at you, while I'm lyin next to her

[Sherly Crow]
I called you last night in the hotel
Everyone knows but they wont tell
But their half hearted smiles tell me
Somethin' just ain't right
I been waitin' on you for a long time
Fuelin' up on heartaches and cheap wine
I ain't heard from you in 3 damn nights
I put your picture away
I wonder where you been
I can't look at you while I'm lyin' next to him
I put your picture away
I wonder where you been
I can't look at you while I'm lyin' next to him
I saw ya yesterday with an old friend

[Kid Rock]
It was the same ole same "how have you been"

[Both]
Since you been gone my worlds been dark & grey

[Kid Rock]
You reminded me of brighter days

[Sheryl Crow]
I hoped you were comin' home to stay
I was headed to church

[Kid Rock]
I was off to drink you away

[Both]
I thought about you for a long time
Can't seem to get you off my mind
I can't understand why we're living life this way
I found your picture today
I swear I'll change my ways
I just called to say I want you to come back home
I found your picture today
I swear I'll change my ways
I just called to say I want you to come back home
I just called to say, I love you come back home

"Porque hablamos" by Ricardo Arjona and Ednita Nazario

HIM / HER / BOTH

You say,
then I say
And that's how our daily war starts.
I arm myself with adjectives,
you conjugate the worst part of my past.

I aim where it hurts
and remind you of the worst of your sins.
You get all deffensive
and fire where you knew it hurt the worst.

On the battle field
lays the minutes of time we're killing.
You say,
then I say.
And that's how the daily war ends,
this war without reason that no one wins.

Because we argue
and we don't use that time to kiss
to paint with our hands the carresses we desire
and we don't give each other...
..Because we argue
about what's yours and mine
about the past and who's to blame
while an other minute dies because we argue.

I already told you
it's not true.
You already said you aren't what I said.
Nobody settles,
neither accepts.
We each only trust in our own words.

Now the ghost of doubt
opens way to what ever lays ahead.
And the 'now' that's slowly dieing,
finds comfort in what little we have left.

I love you
and you love me.
But we're both too ignorant to agree.
And as an other day rises
we are left with wounds that will never heal.
Wounds from an illness called "I said too much".

YouTube Song