"Hoy ya me voy" by Kani Garcia

It's possible to write songs
For man has done so much for the arts
It's possible to tear down walls
To only build even bigger houses

But I was never able to love you
No matter how I tried
I even pressed my lips against yours
And gave you my body

Now tired I stop and ask
"Is this what we deserve?"

So I'm leaving dear
And I hope you have a nice life
I refuse to cry cause I know I tried to love you
I said no to happiness
Cause I could only think of yours
How I'd learn to love you the way you loved me but
Today I'm going away

I know I could have stayed longer
But something told me it was too late
No matter what efforts I used
The end would be unavoidable

It hurts cause you were everything I wanted at some point
But if loves no longer there i know desire wouldn't be enough

Suffering from the memories and living in remorse 
I must go my dear
And I hope that you have a nice life
I refuse to cry cause I know I tried to love you
I said no to happiness
Cause I could only think of yours
How I'd learn to love you the way you loved me but
Today I'm going away

It pains me that I leave you so lost and alone
Yet I hope you are fine and can give
Someone else the best of you, like you did with me...

"Recuerdame" by Marc Anthony and La 5ta Estacion

Remember me when you're sleeping and I'm guessing what you're dreaming
When far away from our bed, and you think about me
Remember me.

Remember me when I leave and don't come home
When the cold and sadness get the best of you
Remember me.

Remember me when you look in the eyes of the past
When I no longer awaken in your arms
And when you're invisible to me, to me.

Remember me loving you
Looking you in the eyes
Tieing myself to your life
Remember me loving you
Waiting for you calmly
No judgement, No hard feelings
Remember me, remember me
Remember my soul is tattooed on your skin

Remember me when you feel your heart is restless
If desire and your love don't keep you going.
Remember me

Remember me when you look in the eyes of the past
When I no longer awaken in your arms
And when you're invisible to me, to me.

Remember me loving you
Looking you in the eyes
Tieing myself to your life
Remember me loving you
Waiting for you calmly
No judgement, No hard feelings
Remember me, remember me
Remember my soul is tattooed on your skin

"Picture" by Kid Rock and Sheryl Crow

[Kid Rock]
Livin' my life in a slow hell
Different girl every night at the hotel
I ain't seen the sun shine in 3 damn days
Been fuelin' up on cocaine and whisky
Wish I had a good girl to miss me
Lord I wonder if I'll ever change my ways
I put your picture away
Sat down and cried today
I can't look at you while I'm lyin' next to her
I put your picture away, sat down and cried today
I can't look at you, while I'm lyin next to her

[Sherly Crow]
I called you last night in the hotel
Everyone knows but they wont tell
But their half hearted smiles tell me
Somethin' just ain't right
I been waitin' on you for a long time
Fuelin' up on heartaches and cheap wine
I ain't heard from you in 3 damn nights
I put your picture away
I wonder where you been
I can't look at you while I'm lyin' next to him
I put your picture away
I wonder where you been
I can't look at you while I'm lyin' next to him
I saw ya yesterday with an old friend

[Kid Rock]
It was the same ole same "how have you been"

[Both]
Since you been gone my worlds been dark & grey

[Kid Rock]
You reminded me of brighter days

[Sheryl Crow]
I hoped you were comin' home to stay
I was headed to church

[Kid Rock]
I was off to drink you away

[Both]
I thought about you for a long time
Can't seem to get you off my mind
I can't understand why we're living life this way
I found your picture today
I swear I'll change my ways
I just called to say I want you to come back home
I found your picture today
I swear I'll change my ways
I just called to say I want you to come back home
I just called to say, I love you come back home

"Porque hablamos" by Ricardo Arjona and Ednita Nazario

HIM / HER / BOTH

You say,
then I say
And that's how our daily war starts.
I arm myself with adjectives,
you conjugate the worst part of my past.

I aim where it hurts
and remind you of the worst of your sins.
You get all deffensive
and fire where you knew it hurt the worst.

On the battle field
lays the minutes of time we're killing.
You say,
then I say.
And that's how the daily war ends,
this war without reason that no one wins.

Because we argue
and we don't use that time to kiss
to paint with our hands the carresses we desire
and we don't give each other...
..Because we argue
about what's yours and mine
about the past and who's to blame
while an other minute dies because we argue.

I already told you
it's not true.
You already said you aren't what I said.
Nobody settles,
neither accepts.
We each only trust in our own words.

Now the ghost of doubt
opens way to what ever lays ahead.
And the 'now' that's slowly dieing,
finds comfort in what little we have left.

I love you
and you love me.
But we're both too ignorant to agree.
And as an other day rises
we are left with wounds that will never heal.
Wounds from an illness called "I said too much".

YouTube Song

"Como si no nos hubieramos amado " by Laura Pausini

Yesterday I concluded
from today I start without you again
and your lack of presence?
it's almost as if I was see through

I try to get away
escape the torment

Yet I find reason to stay
and I say nothing
I can't seem to get away
and erase every moment destiny brought our way
so we can live as if we had never ever loved each other

I will survive
Don't ask me how, i don't know yet
Time heals all and it will help me
feel a little different.
So I can forget you although its a little too soon

Yet I find reason to stay
and I say nothing for I cant get tired of you
and erase every moment destiny brought our way
so we can live as if we had never ever loved each other

..As if we had never loved each other
..As if we had never felt like this
And I try to get away, I try to escape but...
Again I find reason to stay, I say nothing
even though all i want is to beg
you don't leave me
don't abandon me
with all the memories

And then and then and then and then
we will live as if we had never ever loved each other

YouTube video

"A simple kind of life" by No Doubt

For a long time I was in love
Not only in love, I was obsessed
With a friendship that no one else could touch
It didn't work out, I'm covered in shells

And all I wanted was the simple things
A simple kind of life
And all I needed was a simple man
So I could be a wife

I'm so ashamed, I've been so mean
I don't know how it got to this point
I always was the one with all the love
You came along, I'm hunting you down

Like a sick domestic abuser looking for a fight
And all I wanted was the simple things
A simple kind of life

If we met tomorrow for the very first time
Would it start all over again?
Would I try to make you mine?

I always thought I'd be a mom
Sometimes I wish for a mistake
The longer that I wait the more selfish that I get
You seem like you'd be a good dad

Now all those simple things are simply too complicated for my life
How'd I get so faithful to my freedom?
A selfish kind of life
When all I ever wanted was the simple things
A simple kind of life

YouTube Video

"Hands Clean" by Alanis Morissette

If it weren't for your maturity none of this would have happened
If you weren't so wise beyond your years I would've been able to control myself
If it weren't for my attention you wouldn't have been successful and
If it weren't for me you would never have amounted to very much

Ooh this could be messy
But you don't seem to mind
Ooh don't go telling everybody
And overlook this supposed crime

We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
And I have honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this

You're essentially an employee and I like you having to depend on me
You're kind of my protege and one day you'll say you learned all you know from
me
I know you depend on me like a young thing would to a guardian
I know you sexualize me like a young thing would and I think I like it

Ooh this could get messy
But you don't seem to mind
Ooh don't go telling everybody
And overlook this supposed crime

We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
I've more than honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this

what part of our history's reinvented and under rug swept?
what part of your memory is selective and tends to forget?
what with this distance it seems so obvious?

Just make sure you don't tell on me especially to members of your family
We best keep this to ourselves and not tell any members of our inner posse
I wish I could tell the world cuz you're such a pretty thing when you're done
up properly
I might want to marry you one day if you watch that weight and keep your firm
body

Ooh this could be messy and
Ooh I don't seem to mind
Ooh don't go telling everybody
And overlook this supposed crime

YouTube Video

"Almost Lover" by A fine Frenzy

Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images
You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick

Well, I never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me

[Chorus]
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do

We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me
Images
And when you left, you kissed my lips
You told me you would never, never forget
These images

No

Well, I'd never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me

[Chorus]
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do

I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
So you're gone and I'm haunted
And I bet you are just fine

Did I make it that
Easy to walk right in and out
Of my life?

[Chorus]
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should have known you'd bring me heartache
Almost lovers always do

YouTube Video